صاحب مشروع造句
例句与造句
- 10- مسابقة صاحب مشروع العام لمؤسسة إرنست ويونغ
安永会计师事务所年度企业家 - 5- وقدم توم هادن، صاحب مشروع المبادئ التوجيهية، الوثيقة وأبرز بعض القضايا الرئيسية التي تتناولها.
指导方针草案的作者Tom Hadden介绍该文件，重点说明文件涉及的一些主要问题。 - وقد قام أكثر من 000 200 صاحب مشروع بتسجيل أنفسهم في هذا البرنامج أثناء الشهر الأول من تنفيذه.
在这项安排实施的第一个月里就有20多万企业家根据这一安排注册了自己的企业。 - ومن الأمثلة على الجوائز العالمية جائزة " صاحب مشروع العام " التي تقدمها مؤسسة إرنست ويونغ.
这种全球颁奖也是历史最悠久的一个例子是安永会计师事务所的 " 年度企业家 " 奖。 - وأضافت شركة الطرق والجسور الصينية بأن صاحب مشروع بناء البيوت ال262 " استرجع المشروع باستخدام متعهد رئيسي آخر بعد الحرب " .
该公司还说,262座房屋建造项目的业主 " 在战后利用另一主要承包人收回了项目 " 。 - وينص هذا القانون على أن يكون كل صاحب مشروع ومقاول وصاحب عمل وعامل على علم باجراءات اﻷمن المتعلقة بنقل وتفريغ البضائع الخطرة، للتقليل إلى أقصى حد من التعرض لجزيئات الكتان الحجري العالقة في الهواء.
制订该法令的目的是为了确保所有项目拥有人、承包商、雇主和雇员都了解最大限度地减少接触空中飞扬的石棉材料的安全处理程序。 - وتحظى مسابقة " صاحب مشروع العام " بحكم طبيعتها بتغطية جيدة في وسائل الإعلام (خاصة حيثما يكون البرنامج أمراً جديداً نسبياً)، كما تمـارس نوعـاً مـن التأثير على الحكومات.
" 年度企业家 " 奖的性质决定它会得到媒体的广泛报道(尤其在这档节目是比较新的地方)，对于政府有影响作用。 - وتوصي اللجنة الخاصة كذلك بأن يمتنع صاحب مشروع القرار الذي اعتمدته اللجنة الرئيسية عن تعليل تصويته خلال نظر مشروع القرار نفسه في الجلسة العامة، ما لم ير ضرورة تحتم ذلك [الفقرة 218].
特别委员会并建议，经主要委员会通过的决议草案在全体会议进行审议时，该决议草案的提案国除非认为有必要，不得解释自己的投票理由[第218段]。 - 70- وقد قدمت المساعدة لحوالي 765 1 صاحب مشروع من خلال قروض مباشرة من مصرف التنمية في موريشيوس، 50 في المائة منهم نساء يعملن في مجالات خدمات المطاعم، وتصفيف الشعر والتجميل، والزراعة، وتربية المواشي، والحرف.
毛里求斯开发银行(毛发行)通过直接信贷为约1,765创业者提供了援助，其中50%为，从事餐饮业、发廊和美容护理业、农业、畜牧业和手工业的妇女。 - 37- والمثال الأول في هذه الصناعة هو حالة فيرناندو كابيان، وهو صاحب مشروع في الجمهورية الدومينيكية أنشأ شركته الخاصة وتدعى المجموعة م (Grupo M) بعد أن سبق له العمل في شركة للألبسة في الولايات المتحدة.
该行业的第一个这样的例子是Fernando Capellan, 他是多米尼加的一名企业家，曾在美国的一家服装公司工作，之后成立了自己的公司Grupo M。 - 201- وفي إطار تشجيع المبادرة الخاصة ودعم التنمية المستدامة، أعدت وزارة الشركات الصغرى والمتوسطة والاقتصاد الاجتماعي والحرف اليدوية برنامجاً مفتوحاً لأصحاب مشاريع ترمي إلى تحويل المنتجات المحلية ذات الاستهلاك الكبير والحفاظ عليها في جميع أنحاء البلد. ويحظى كل صاحب مشروع أو كل صاحب فكرة مشروع بدعم خاص به. (انظر الجدول 32).
为了鼓励个人创业，支持可持续发展，中小企业、社会经济和手工业部制定了专门计划，面向全国从事加工和贮藏当地大众消费产品的企业主，为其提供个性化帮助(详见表32)。 - وهو عادة مكلف - ما هي نظم أنشطة الأعمال الأخرى المتاحة؛ وهل التسجيل في السجل الضريبي الوطني كافٍ، أم ينبغي للمرء أن يسجل أيضاً لدى سلطات الضرائب البلدية؛ وما هي الأنشطة التي تتطلب ترخيصاً خاصاً؛ وما هي مخططات الحماية الصحية ومخططات التقاعد المتاحة؛ وهل ينبغي مسك دفاتر حسابات، وهل ينبغي التصديق عليها قانوناً؛ وهل يستطيع صاحب مشروع أن يمارس الشكليات بنفسه؟ إن قلة الوعي بالقواعد والإجراءات والخشية من شدة تعقيدها تثبط همة أصحاب المشاريع المتناهية الصغر وتشكل رادعاً رئيسياً عن إضفاء الطابع الرسمي على أنشطة الأعمال الصغيرة.
有怎样的健康和退休保护计划？ 是否应记帐，帐本是否需合法化？ 创业者能否亲自办理手续？ 缺乏对规则和程序的认识以及对规则和程序过于繁复的恐惧阻碍人们创建微型企业，也是小型企业正规化的主要障碍。